春歌古诗南朝民歌原文

春歌古诗南朝民歌原文

《春歌》是南朝民歌中的一首，以下是其原文和现代文翻译：

原文：

春歌

春水碧于天，画舸听春鸟。

白浪随风起，翻江倒海朝。

垂杨拂绿水，春意满芳洲。

不知谁家子，满眼带忧愁。

翻译：

春天到了，天空映衬下碧绿的江水泛起阵阵涟漪，豪华的画舸在江面上悠然滑行，耳边传来春天的鸟儿婉转歌唱，波涛涌动的江水随春风激荡起舞，潮头间宛如倒海翻江之势。

轻轻飘荡的垂杨仿佛触碰到江边的碧水，碧绿的山间盎然荡漾着生机和温暖，呈现着繁花茂草的盛况，而此情此景下，不知道谁家的子儿眼中却充满了忧愁，使人无限感怀。

现代文翻译为通俗易懂的表述，大意是：春天来临，江水碧绿如天色，船上的人听着春天的鸟鸣声，风一吹，白浪滔滔，仿佛能翻江倒海，垂柳轻轻拂过水面，春意盎然，然而在这美好的春光中，却有人满眼忧愁，不知为何而忧。